تقریباً درست فهمیدی، ولی یک تفاوت مهم دارد.
Representation یک «کد جدید و موقت» نیست؛ یک نمایش عددی از اطلاعاتی است که مدل در آن لحظه دربارهی آن Token دارد.
بیاییم سه مفهوم را از هم جدا کنیم:
1. Embedding اولیه
وقتی cat وارد مدل میشود:
cat
↓
Token ID
↓
Embedding
↓
[0.2, 0.7, 0.1, 0.8, ...]
این Embedding یک نمایش اولیه است که از جدول Embedding Matrix گرفته میشود.
2. Representation بعد از Attention
حالا cat در یک جمله قرار دارد:
The cat drank the milk.
Attention باعث میشود cat اطلاعاتی از Tokenهای اطراف بگیرد.
مثلاً:
Embedding(cat)
+
اطلاعات Context
↓
New Representation(cat)
مثلاً:
قبل:
cat → [0.2, 0.7, 0.1, 0.8]
بعد:
cat → [0.41, 0.63, 0.35, 0.72]
این بردار جدید دیگر فقط «cat» نیست؛ بلکه cat در این Context خاص است.
3. آیا موقت است؟
اینجا جواب ظریف است:
بله، از یک جهت میتوانی آن را موقت و context-dependent بدانی.
چون برای هر ورودی و هر لایه دوباره محاسبه میشود:
Embedding
↓
Layer 1
↓
Representation 1
↓
Layer 2
↓
Representation 2
↓
Layer 3
↓
Representation 3
↓
...
اما اینطور نیست که مدل این Representation را به عنوان یک «کد موقت» جایی ذخیره کند و بعد حذف کند.
اینها فعالیتها/خروجیهای محاسباتی شبکه در همان Forward Pass هستند.
یک مثال خیلی خوب
کلمهی bank را در نظر بگیر:
I went to the bank to deposit money.
Representation آن میتواند چیزی شبیه:
bank
↓
[... representation مرتبط با مؤسسه مالی ...]
اما:
I sat on the bank of the river.
Representation:
bank
↓
[... representation مرتبط با کنار رودخانه ...]
Token و Embedding اولیه تقریباً همان هستند، اما Representation بعد از پردازش Context متفاوت میشود.
بنابراین این زنجیره را در ذهن داشته باش:
Token
↓
Token ID
↓
Embedding
(نمایش اولیه)
↓
Transformer
↓
Contextual Representation
(نمایش وابسته به متن)
↓
Transformer
↓
Representation عمیقتر
↓
...
پس اگر بخواهم خیلی دقیق جواب بدهم:
Embedding یک نمایش اولیهی قابل یادگیری برای Token است؛ Representation یک مفهوم عمومیتر است و میتواند نمایش Token در هر مرحله از شبکه باشد. بعد از Attention، Representation به یک نمایش contextual تبدیل میشود که اطلاعات Tokenهای مرتبط را در خود دارد.
و یک نکتهی خیلی مهم: Q، K و V هم خودشان Representationهای موقتی/میانی هستند که از Representation فعلی ساخته میشوند.

دیدگاهتان را بنویسید